...

27/8/10 00:30
lenskiy: (by_the_window)
"Постимээс" иногда радует до невозможности.
Статья про то, что одна таллиннская гимназия открывает первый, экспериментальный класс для русских детей, у которых будет два урока русского в неделю.
Цитирую-перевожу:
"Русский остается русским с рождения до смерти, и нет никакого смысла воспитывать из него эстонца. Русский должен остаться русским, именно поэтому начиная с первого класса у них будет два урока русского языка в неделю. Каждый человек должен гордиться своей национальностью и принимать то государство, в котором живет, его законы, и учить государственный язык," объяснил Суйтс.

Меня на большее, чем на нервный смех, не хватает. Я сама в почти таком же экспериментальном классе девять лет отучилась, хоть у нас русский был только с пятого класса. Млиин, не останутся эти дети русскими с рождения до смерти, просто не останутся :))

А комментаторы в каком щенячьем восторге, как хвалят. Нет, идея хорошая, но заявлять, что "русский должен остаться русским" — это просто наивно :)) No comments, как говорится.

***

День 14 - Песня, о которой никто бы не подумал, что она тебе нравится

Сложно. Впрочем, и про вчерашнюю бы скорее всего никто не подумал, что она мне нравится.

Не знаю, как насчет других, но мне самой странно, что мне (!) нравится (!!) Колбасный цех МС Вспышкина и Никифоровны (!!!). Очень ничего песня, меня от нее — колбасит ;)

...

25/8/10 00:57
lenskiy: (nujah)
Я тут, стыдно признаться, google analytics балуюсь, раз уж ЖЖ такую возможность предоставляет.
А в Аналитиксе можно посмотреть, по каким ключевым фразам находят мой ЖЖ.
В основном ищут про Сартра, но два запроса поразили меня в самое сердце:

."как захватить мир вареники" и
."что за существо скрывается в глубинах ада?"

Надо сказать, я бы сама не прочь узнать ответ на эти два вопроса :D В особенности интересует меня, как вареники могут быть связаны с захватом мира. Я бы эту информацию с удовольствием использовала в своих нехороших целях :)
Tags:

...

19/3/10 18:27
lenskiy: (madhatter_clock)
Если говорить о моих недостатках, то одним из них в последнее время является то, что мне нравится троллить людей, которые не различают грани между иронией и не-иронией. Они такие забавные, ей-богу. Впрочем, дело в том, что я по жизни люблю над людьми подшучивать, только люди с чувством юмора подкалывают в ответ, а люди без оного начинают серьезно и непонимающе смотреть -- за этот взгляд можно отдать полжизни. В общем, польза получается в любом случае, и от взаимных подколок, и от непонимающих взглядов.

Троллящиеся люди легко ведутся на мои планы по захвату мира и уничтожению вселенной. Но это уже скучно, надоело, в сущности. Еще можно с полной уверенностью нести всякий бред про то, что я полностью одобряю, скажем, политику СССР в отношении всего, или сносить моральные устои, тоже неплохо выходит. Но хочется чего-нибудь новенького, тем более, что актерские способности надо время от времени смазывать, чтобы не заржавели.

Думаю вот, насколько легко сыграть сумасшедшего человека -- шизофреника там или кого еще, -- чтобы поверили. Три уровня мне здесь видятся: первый -- поверят троллящиеся, второй -- поверят нетроллящиеся, третий -- поверят психиатры. На психиатрах, правда, проверять опасно, но гипотетически... все равно жить как-то скучно, надо бы привнести разнообразия. Хотя бы на какое-то время должно хватить.

Вот так и смазываются грани между реальностью и фикциональностью, к слову. Малдер со своим "TRUSTNO1" и Хаус с "Everybody lies" говорят, в сущности, одно и то же. Если уж по новостям могут прокрутить утку о начале русско-грузинской войны, если уж давно закреплен постулат, что ложь во благо разрешена, то как нам отличать легкий троллинг от серьезной информации, особенно если нам преподносят первое как последнее, и в современном мире все чаще и чаще? Мне даже интересно, как далеко все это зайдет и чем все это кончится. Мир будущего предстает мне оччень веселым и интересным.

...

4/3/10 12:31
lenskiy: (richelieu)
 А вы знали, что аккордеон на самом-то деле духовой инструмент? :) Я-то всю жизнь считала, что он клавишный, а тут вон оно как.
Перевожу сейчас один текст, где так и пишется: "L'accordéon fait partie de la famille des instruments à vent. Fourni par un soufflet, le vent produit différentes notes...". А под текстом - иллюстрация, а на иллюстрации вообще баян нарисован. Идиотизм вечен.
Tags:

...

10/1/10 01:07
lenskiy: (bleu mouton)
Второй вечер подряд ровно в час ночи неумолимо тянет на кухню: сделать огромный сырно-курино-шницельный бутерброд и СОЖРАТЬ! Наверное, на меня навели сглаз или порчу, и теперь я до скончания веков не смогу жить без сыра и готовых куриных шницелей. Если вдуматься, то зависимость от алкоголя и табака по сравнению с этим просто тьфу! плюнуть и растереть.

А потом, когда я стану дипломированным филологом, то напишу книгу под названием "Как избавиться от курино-шницельной зависимости за десять дней", выпущу миллионным тиражом и разбогатею. Мясо- и сырокомбинаты возненавидят меня, потому что метод будет работать, а простые люди будут обожать, называть спасительницей и присылать на день рожденья открытки обычной почтой. Открытки я продам с аукциона, куплю на выручку виллу на Лазурном берегу, укроюсь там от посторонних глаз и буду в невозможных количествах пожирать сыр и...

Пойду сделаю себе бутерброд.

...

17/9/09 19:01
lenskiy: (v_hugo)
Возвращаясь сегодня с лексикологии
С задымленной и затуманенной головой
Ловила за хвост одну мысль,
Долго ловила, упорно,
Ловила, пока не поймала.
Мысль же была вопросом:
"Зачем козе баян
Зачем в учебниках русского языка
Для второго и третьего класса
Учат детей морфологии?
Отделять корни и суффиксы,
Приставки и окончания,
Если лингвистической пользы
От этого все равно нет?"
Tags:

...

23/7/09 23:56
lenskiy: (дуэль)
Утерян национальный идентитет, желтый в полосочку. Нашедшему просьба сообщить место нахождения. Вознаграждение в виде огромного спасибо гарантируется.
Tags:

...

1/12/08 19:28
lenskiy: (ratatouille)

Путем долгих измышлений я выяснила, что мне в себе жить мешает. Силы воли во мне нету, вот что. И привычки совершенно вырабатывать не умею. Плохим бы я пионером была.

Вот каждую неделю даю себе обещание начать жизнь по-новой, ходить на все-все-все лекции, слушать внимательно, записывать, читать облитру, каждый вечер чистить зубы, а каждое утро вставать за час до начала лекций и готовить себе завтрак... Иногда удается протянуть два дня, иногда три, а потом все опять куда-то скатывается. Кажется, все лекции в этом году я посещала только первые две недели, а уж про то, что я не успела прочитать, и говорить не стану. Пропащий я человек, в общем говоря. Вот и сейчас - надо писать сочинение жуткой темы и жуткого объема, а я в ЖЖ сижу.

Интересно, никто еще не написал книги вроде "Тренинг силы воли для чайников"? :)

Tags:
lenskiy: (lettre)

Не нахожу в себе сил взяться за что-то новое, будь то книга или фильм: хочется только перечитывать и пересматривать те вещи, про которые точно знаешь, что они не подведут. Кто его знает, хорош или плох тот новый роман, что уже неделю пылится на книжной полке? А если даже он гениален, где гарантия, что не выбьет из колеи и не разрушит и без того на одном честном слове держащееся психо-психологическое равновесие? Опять же, лишних эмоций тратить не хочется: восстанавливать их потом будет неоткуда.

С фильмами, впрочем, легче: за компанию с кем-нибудь вполне можно посмотреть что-нибудь новенькое. А как быть с книгами - устраивать вечерние чтения Пруста или Руссо под чашечку кофе?

Диагноз: профнепригодность.

lenskiy: (Default)
Третий курс, лекция по стилистике. Добрых пятнадцать минут объясняли, как возникла трагедия. Куда я попала?

Опубликовано с мобильного портала www.ljmob.ru
Tags:

...

13/10/08 16:46
lenskiy: (правда)

Маша почитала свой дневник, переведенный на французский гуглом. Маша уползла под стол в буквальном смысле. Советую. Одобрено Минздравом.

"à la suite de la maison a été moitié gauche de choses"

Так-то.

Tags:
lenskiy: (дуэль)

Раз уж пошла такая пьянка... то и о смысле жизни можно написать.

... )

lenskiy: (флопп)

Хе-хе :)

Ну, во-первых, Карлсон вернулся. Значит, в ближайшее время, как только я разделаюсь с очередной порцией переводов, которую на меня наслали работодатели, можно ожидать длинных и пространственных постов про то, куда я ездила, и как там все это было.

Но пока что: сегодня я наконец-то увидела просто обалденный сон! Всех сюжетных перипетий не помню, но вкратце, дело было в Хогвартсе :) Я, в черном плаще и со шпагой (хыыы... вот она, неуемная любовь к Дюма), освобождала всех и вся, по ходу дела обучаясь владению шпагой вообще. Шпага, кстати, была очень красивая и даже с какой-то имперской гравировкой. Под конец, естественно, повстречалась с товарищем Снейпом, который был совсем не укушен, а даже очень и очень живой; все закончилось хорошо, иными словами, все были спасены, и даже рейтинг остался в рамках PG-13.

Теперь осталось вспомнить, какие действия наяву привели к такому... гм... не побоюсь этого слова, почти что мери-сьюшному сну... если я даже не читала на ночь ни одного фанфика?

lenskiy: (одиночество)

Лето. Вечер. Дождь за окном. Делать нечего.
В голову лезут определенно неоформленные мысли и просятся на экран.
Так вот. )

lenskiy: (зонтик)

Все-таки много спать - вредно. На выходных и во время отпуска количество снящегося бреда превышает норму многократно.

Очередной сон, претендующий на первое место в моем личном хит-параде: три ночи подряд (целых три, понимаете?) играла в симфоническом оркестре. И это на каникулах-то! Наглость просто :) Утешает одно - играли Чайковского и Шостаковича. Какое у меня, однако, непредсказуемое подсознание. Впрочем, после лифтов, ездящих горизонтально, я уже ничему не удивляюсь.

Недавно вот читала одну дискуссию, где некоторые участники обмолвились, что они во снах видят персонажей ГП. Того же Снейпа, например. Завидно, честно. Потому как если я вижу  во сне других людей, то они, как правило, или существуют в данной реальности, или же являются совершенно новыми персонажами, но ни к каким другим выдуманным мирам не принадлежат. Жаль. Так бы хотелось встретиться во сне, скажем, с мистером Рочестером :)

Tags:
lenskiy: (флопп)
Встала Маша сегодня рано утром, так рано, как никогда раньше не вставала, потому что здоровье и нервы бережет. Но сегодня просто надо было.
----> )
lenskiy: (флопп)
Потому что различные литературные произведения (особенно сказки и прочая романтическая дребедень) очень вредны для неокрепшего мировоззрения. Фикциональные миры помогают защититься от реальности, это факт. Но черт его знает, где на самом деле проходит граница между ними, и существует ли реальность вообще. Может, вся наша жизнь - всего лишь выдумка.
Ах да, о чем я. Так вот, помогают защититься от реальности. Ненадолго. Неэффективно. Что самое грустное, среди побочных эффектов полная деформация мировоззрения и сознания, которое запуталось где-то на перекрестке, да так и не смогло определить, по которую сторону оно находится. Как следствие, гарантированный шок при первом же столкновении с так называемой реальностью и констатация того, что субъект, увы, живет неправильно (читай: не по тем законам) и жить не умеет. А деформированное сознание ремонту не поддается.
Все это написано в порядке научного бреда.